en-USzh-HKzh-CN

附附一 Schedule 1
List of Estates under Hong Kong Housing Authority which have Restrictions on Alienation (For Ref. Only)
香港房屋委員會轄下有轉讓限制屋苑名單( 本名單僅作參考之用)

Estate which have reached 5 years
已滿五年屋苑
(up to 31/5/99)
Estate which have reached 5 years
己滿五年屋苑 (up to 31/5/99)

District
地 區

Name of Estate
屋 苑 名 稱

District地區

Name of Estate
屋 苑 名 稱

HONG KONG 香港

Tin Shui Wai

天 水 圍

Tin Yau Court Phase II

天祐苑二期

Chai Wan

柴灣

Yan Tsui Court

茵翠苑

Tin Oi Court Phase I

天愛苑一期

Greenwood Terrace

康 翠 苑

Tin Oi Court Phase II

天愛苑二期

Neptune Terrace

樂翠苑

Tuen Mun

屯 門

Siu Hong Court Phase I

兆康苑一期

Hiu Tsui Court

曉翠苑

Siu Hong Court Phase II

兆康苑二期

King Tsui Court

景翠苑

Siu Shan Court

兆山苑

Fullview Garden Phase I

富景花園一期

Melody Garden

美樂花園

Fullview Garden Phase II

富 景 花 園 二 期

Siu Hong Court Phase III

兆康苑三期

Kai Tsui Court

佳翠苑

Siu Hong Court Phase IV

兆康苑四期

Quarry Bay

 魚 湧

Kornhill

康山花園

Prime View Garden

景峰花園

Ap Lei Chau

鴨  洲

Yue On Court

漁 安 苑

Siu Hei Court Phase I

兆禧苑一期

KA Lung Court

嘉隆苑

Siu Hei Court Phase II

兆禧苑二期

Stanley 

赤 柱

Lung Yan Court

龍欣苑

San Wai Court Phase I

新圍苑一期

Shau Kei Wan

筲 箕 灣

Tung Chun Court

東駿苑

Affluence Garden Phase I

澤豐花園一期

KOWLOON 九龍

Affluence Garden Phase II

澤豐花園二期

Ngau Tau Kok

牛 頭 角

On Kay Court Phase I

安基苑一期

San Wai Court Phase II

新圍苑二期

Lok Nga Court

樂雅苑

Siu Kwai Court

兆畦苑

On Kay Court Phase II

安 基 苑 二 期

Siu Po​​ng Court

兆邦苑

Chun Wah Court

振華苑

Siu Lung Court

兆隆苑

Hammer Hill

斧 山

King Shan Court Phase I

瓊山苑一期

Siu Hin Court

兆軒苑

King Shan Court Phase II

瓊山苑二期

Tsui Ning Garden Phase I

翠寧花園一期

Ngau Chi Wan

牛 池 灣

Sun Lai Garden

新麗花園

Tsui Ning Garden Phase II

翠寧花園二期

King Lai Court

瓊 麗 苑

Siu Lun Court Phase I

兆麟苑一期

Kwun Tong

觀 塘

Kai Tai Court

啟泰苑

Siu Lun Court Phase II

兆麟苑二期

Cheung Wo Court

祥和苑

Siu Lun Court Phase III

兆麟苑三期

Sham Shui Po

深 水 

Yee Kok Court Phase II

怡閣苑二期

Yuet Wu Villa Phase I

悅湖山莊一期

Po Lai Court

寶麗苑

Yuet Wu Villa Phase II

悅湖山莊二期

Yee Ching Court

怡靖苑

Siu Lun Court Phase IV

兆麟苑四期

Po Hei Court

寶熙苑

Tsing Yi

青 衣

Ching Shing Court

青盛苑

Kowloon Bay

九 龍 灣

Richland Gardens

麗晶花園

Ching Wah Court Phase I

青華苑一期

Wong Tai Sin

黃 大 仙

Tin Ma Court

天馬苑

Ching Wah Court Phase II

青華苑二期

Diamond Hill 

鑽 石 山

Lung Poon Court Phase I & II

龍蟠苑一、 二期

Ching Tai Court

青泰苑

Fung Chuen Court

鳳鑽苑

Ching Nga Court

青雅苑

Lung Poon Court Phase III

龍蟠苑三期

Serene Garden

海悅花園

Lam Tin

藍 田

Hong Wah Court

康華苑

Lai King

荔 景

Yin Lai Court

賢麗苑

Hong Ying Court

康盈苑

Tai Wo Hau

大 窩 口

Kwai Yin Court

葵賢苑

Hong Pak Court

康柏苑

Kwai Chung

葵 湧

Kwai Hong Court

葵康苑

Hong Nga Court Phase I

康雅苑一期

Sheung Shui

上 水

Tsui Lai Garden Phase I

翠麗花園一期

Hong Nga Court Phase II

康雅苑二期

Tsui Lai Garden Phase II

翠麗花園二期

Chuk Yuen

竹 園.

Tsui Chuk Garden Phase I

翠竹花園一期

On Shing Court

安盛苑

Tsui Chuk Garden Phase II

翠竹花園二期

Sunningdale Garden

順欣花園

Pang Ching Court

鵬程苑

Shek Wu Hui

石 湖 墟

Yuk Po Court

旭埔苑

Tsui Chuk Garden Phase III

翠竹花園三期

Choi Po Court Phase I

彩蒲苑一期

Tin Wang Court

天宏苑

Choi Po Court Phase II

彩蒲苑二期

Wang Tau Hom

橫 頭 磡

Fu Keung Court Phase I

富強苑一期

Fanling

粉 嶺

Yan Shing Court Phase I

欣盛苑一期

Fu Keung Court Phase II

富強苑二期

Yan Shing Court Phase II

欣盛苑二期

Tsz On Court Phase I

慈安苑一期

Wing Fuk Centre

榮福中心

NEW TERRITORIES 新界

Tai Po

大 埔

Wang Fuk Court

宏福苑

Tseung Kwan

將 軍 澳

King Ming Court

景明苑

Tai Po Plaza

大埔廣場

Ying Ming Court Phase I

英明苑一期

Ming Nga Court

明雅苑

Ying Ming Court Phase II

英明苑二期

Sun Hing Garden

新興花園

Hong Sing Garden

康盛花園

Po Nga Court Phase I

寶雅苑一期

Yan Ming Court

欣明苑

Po Nga Court Phase II

寶雅苑二期

Fu Ning Garden Phase I

富寧花園一期

Chung Nga Court

頌雅苑

Fu Ning Garden Phase II

富寧花園二期

Elegance Garden

富雅花園

Ho Ming Court

浩明苑

Yat Nga Court

逸雅苑

On Ning Garden

安寧花園

King Nga Court

景雅苑

Chung Ming Court Phase I

頌明苑一期

Tak Nga Court

德雅苑

Chung Ming Court Phase II

頌明苑二期

Yee Nga Court

怡雅苑

Yu Ming Court Phase I

裕明苑一期

Sha Tin

沙 田

Yue Tin Court

愉田苑

Yu Ming Court Phase II

裕明苑二期

King Tin Court

景田苑

Tin Shui Wai

天 水 圍

Tin Yau Court

天祐苑一期

May Shing Court Phase I

美城苑一期

Estate which have reached 5 years

已滿五年屋苑 (up to 31/5/99)

Estate which have not reached 2 years

未滿兩年屋苑

District
地 區

Name of Estate
屋 苑 名 稱

District

Name of Estate
屋 苑 名 稱

Sha Tin

沙 田

May Shing Court Phase II

美城苑二期

Mong Kok

旺 角

Charming Garden Phase I

富榮花園第一期

Fung Shing Court

豐盛苑

Charming Garden Phase II

富榮花園第二期

Holford Garden

海福花園

Lam Tin

藍 田

Hong Shui Court

康瑞苑

Ka Tin Court

嘉田苑

Lok Fu

樂 富

Hong Keung Court

康強苑

Grandway Garden

富嘉花園

Diamond Hill

鑽 石 山

Grand View Garden

宏景花園

Kwong Lam Court Phase I

廣林苑一期

Wang Tau Hom

橫 頭 磡

Ka Keung Court Phase II

嘉強苑二期

Kwong Lam Court Phase II

廣林苑二期

Tsz Wan Shan

慈 雲 山

Tsz Oi Court Phase III

慈愛苑三期

Hong Lam Court

康林苑

NEW TERRITORIES 新界

Carado Garden

雲疊花園

Tseung Kwan

將 軍 澳

Kwong Ming Court

廣明苑

Ma On Shan

馬 鞍 山

Kam On Court

錦鞍苑

Tong Ming Court

唐明苑

Chevalier Garden Phase I

富安花園一期

Bevery Garden Phase I

富康花園第一期

Chevalier Garden Phase II

富安花園二期

Bevery Garden Phase II

富康花園第二期

Kam Hay Court

錦禧苑

Wo Ming Court Phase I

和明苑第一期

Kam Ying Court Phase I

錦英苑一期

Wo Ming Court Phase II

和明苑第二期

Kam Ying Court Phase II

錦英苑二期

Po Ming Court

寶明苑

Fu Fai Garden

富輝花園

Hiu Lai Court Phase I to III

曉麗苑一至三期

Fok On Garden

福安花園

Kwong Ming Court

廣明苑

Kam Lung Court Phase I

錦龍苑一期

Tin Shui Wai

天 水 圍

Tin Lai Court

天麗苑

Kam Lung Court Phase II

錦龍苑二期

Tin Shing Court Phase I

天盛苑第一期

Saddle Ridge Garden Phase I

富寶花園一期

Tin Shing Court Phase II

天盛苑第二期.

Saddle Ridge Garden Phase II

富寶花園二期

Tin Shing Court Phase III

天盛苑第三期

Estate which have reached 2 years

已滿兩年屋苑(up to 31/5/99)

Tin Chung Court

天頌苑

District地區

Name of Estate 屋苑名稱

Sai Kung

西 貢

Lakeside Garden

翠塘花園

HONG KONG 香港

Kwai Chung

葵 湧

Yee Fung Court

怡峰苑

Aberdeen

香 港 仔

South Wave Court

南濤閣

Tuen Mun

屯 門

Lung Mun Oasis

龍門居

Chai Wan

柴 灣

Cheerful Garden

富怡花園

Glorious Garden

富健花園

Lok Hin Terrace

樂軒臺

Ma On Shan 

馬 鞍 山

Kam Tai Court

錦泰苑

Harmony Garden

富欣花園

Fanling

粉 嶺

Cheong Shing Court

昌盛苑

Shau Kei Wan

筲 箕 灣

Tung Chun Court

東駿苑

Tsing Yi

青 衣

Ching Wang Court

青宏苑

Tung Hei Court

東熹苑

KOWLOON 九龍

Tung Lam Court

東霖苑

Diamond Hill

鑽 石 山

Fung Lai Court

鳳禮苑

KOWLOON 九龍

Wang Tau Hom

橫 頭 磡

Ka Keung Court

嘉強苑

Wang Tau Hom

橫 頭 磡

Fu Keung Court

富強苑

ISLAND 離島

Tsz Wan Shan

慈 雲 山

Tsz On Court

慈安苑

Tai O

大 澳

Lung Hin Court

龍軒苑

Tsz Oi Court

慈愛苑

Tung Chung

東 湧

Yu Tung Court

裕東苑

Ngau Chi Wan

牛 池 灣

Choi Fung Court

彩峰苑

Kwun Tong

觀 塘

Po Pui Court

寶珮苑

Hiu Lai Court

曉麗苑

Yau Tong

油 塘

Ko Chun Court

高俊苑

NEW TERRITORIES 新界

Tseung Kwan

將 軍 澳

Yuk Ming Court

煜明苑

Hin Ming Court

顯明苑

Sha Tin

沙 田

Mei Chung Court

美松苑

Ma On Shan

馬 鞍 山

Kam Fung Court

錦豐苑

Fanling

粉 嶺

Ka Shing Court

嘉盛苑

King Shing Court

景盛苑

Wing Fai Centre

榮輝中心

Kwai Chung

葵 湧

Kwai Chun Court

葵俊苑

Tuen Mun

屯 門

Siu Lun Court Phase IV

兆麟苑( 四期)

ISLAND 離島

Peng Chau

坪 洲

Peng Lai Court

坪麗苑

Tung Chung

東 湧

Yu Tung Court

裕東苑

Estate which have not reached 2 years 未滿兩年屋苑

District 地區

Name of Estate 屋苑名稱

HONG KONG 香港

Shau Kei Wan

筲 箕 灣

Tung Yan Court

東欣苑

Tung Shing Court

東盛苑

Chai Wan

柴 灣

Yuet Tsui Court

悅翠苑

Hang Tsui Court

杏翠苑

Aberdeen

香 港 仔

Ocean Court

逸港居

Hung Fuk Court

鴻福苑

KOWLOON 九龍

Wong Tai Sin

黃 大 仙

Kai Tak Court

啟德花園

Ying Fuk Court

盈福苑

LICENCE LIST

Ascertain if the person concerned is currently licensed and the details of the licence

Learn More
LICENSEE CORNER

Useful quick links for Licensees

Learn More
CONSUMER EDUCATION WEBSITE

Useful information and advice for consumers

Learn More
CANDIDATE CORNER

Useful information before becoming an estate agent

Learn More