|
土地註冊處 THE LAND REGISTRY
土地登記冊 LAND REGISTER
|
印製編號 PRINT CONTROL: 2765432
|
印製於 PRINT AT: CUSTOMER CENTRE
查冊日期及時間 SEARCH DATE AND TIME: 01/04/2005 14:30
查冊者姓名 NAME OF SEARCHER: X
查冊種類 SEARCH TYPE: HISTORICAL AND CURRENT
本登記冊列明有關物業截至 01/04/2005 08:30之資料
THE INFORMATION SET OUT BELOW CONTAINS PARTICULARS OF THE PROPERTY UP TO 08:30 ON 01/04/2005
備存土地紀錄以供市民查閱旨在防止秘密及有欺詐成分的物業轉易，以及提供容易追溯和確定土地財產及不動產業權的方法。土地紀錄內載的資料不得用於與土地紀錄的宗旨無關之目的，使用所提供的資料須符合《個人資料（私隱）條例》的規定。
The land records are kept and made available to members of the public to prevent secret and fraudulent conveyances, and to provide means whereby the titles to real and immovable property may be easily traced and ascertained. The information contained in the land records shall not be used for purposes that are not related to the purposes of the land records. The use of information provided is subject to the provisions in the Personal Data (Privacy) Ordinance.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
物業資料
PROPERTY PARTICULARS
**************************************
|
|
物業參考編號
PROPERTY REFERENCE NUMBER (PRN): A1211098
|
|
地段編號
LOT NO :
|
TSUEN WAN TOWN LOT NO.200
|
批約 HELD UNDER : NEW GRANT NO.5000
年期LEASE TERM : 99 YEARS
開始日期COMMENCEMENT OF LEASE TERM:
1/ 7/ 1898
每年地租RENT PER ANNUM : $744.00
|
|
|
所佔地段份數
SHARE OF THE LOT :
|
190/177500
|
|
|
ADDRESS:
|
UNIT 12 ON 35TH FLOOR
GOOD CAB TOWER
NO.9 HO SHI ROAD
TSUEN WAN NEW TERRITORIES
|
物業地址:
|
- |
|
備註
REMARKS :
|
FORMERLY KNOWN AS NEW CENTRE
|
|
|
業主資料
OWNER PARTICULARS
**************************************
|
|
業主姓名
NAME OF OWNER
|
身分
(如非唯一接有人)
CAPACITY
(IF NOT SOLE OWNER)
|
註冊摘要
編號
MEMORIAL NO.
|
文書日期
DATE OF INSTRUMENT
|
註冊日期
DATE OF REGISTRATION
|
代價
CONSIDERATION
|
|
E LIMITED
|
|
TW459324
|
29/ 9/ 1987
|
16/ 10/ 1987
|
$250,000,000.00
|
| |
備註 REMARKS : ASSIGNMENT OF TWTL 200
|
| |
|
NEW CENTRE LIMITED
|
|
TW700567
|
20/ 11/ 1990
|
6/ 12/ 1990
|
-
|
|
備註 REMARKS : CERTIFIED TRUE COPY CERTIFICATE OF INCORPORATION ON CHANGE OF NAME
|
| |
|
HILL LIMITED
|
|
TW876261
|
8/ 2/ 1993
|
7/ 3/ 1993
|
$7,210,000.00 PT.
|
|
備註 REMARKS : AS PER PLANS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
物業涉及的轇轕
INCUMBRANCES
**************************************
|
|
註冊摘要
編號
MEMORIAL NO.
|
文書日期
DATE OF INSTRUMENT
|
註冊日期
DATE OF REGISTRATION
|
文書性質
NATURE
|
受惠各方
IN FAVOUR OF
|
代價
CONSIDERATION
|
|
TW223053
|
16/ 10/ 1981
|
17/ 10/ 1981
|
A CERTIFIED TRUE COPY CAR PARK LAY-OUT PLAN
|
|
-
|
| |
|
TW228482
|
13/ 11/ 1981
|
7/ 12/ 1981
|
LETTER OF COMPLIANCE
|
TOWN MANAGER AND DISTRICT OFFICER DISTRICT OFFICE, TSUEN WAN
|
-
|
| |
|
TW325661
|
23/ 1/ 1985
|
28/ 1/ 1985
|
INSTRUMENT WITH LAY-OUT PLAN FOR RELOCATION OF PARKING SPACES
|
|
-
|
| |
|
TW691561
|
8/ 10/ 1990
|
29/ 10/ 1990
|
BUILDING MORTGAGE
|
THE MORE BANK LIMITED
|
-
|
| |
|
|
|
備註REMARKS:
|
FOR CONSIDERATION SEE MEMORIAL
|
|
| |
|
TW867314
|
-
|
-
|
RELEASE
|
|
-
|
| |
|
TW839489
|
13/ 7/ 1992
|
12/ 8/ 1992
|
DEED OF MUTUAL COVENANT AND MANAGEMENT AGREEMENT
|
|
-
|
| |
|
TW853351
|
24/ 10/ 1992
|
30/ 10/ 1992
|
AGREEMENT FOR SALE & PURCHASE
|
HILL LIMITED
|
$7,210,000.00 PT.
|
| |
|
|
|
備註REMARKS:
|
SEE ASSIGNMENT MEMORIAL NUMBER TW876261
|
|
| |
|
TW902859
|
31/ 8/ 1993
|
4/ 9/ 1993
|
MEMORANDUM ON CHANGE OF BUILDING NAME
|
|
-
|
| |
|
|
|
備註REMARKS:
|
GOOD CAB TOWER FORMERLY NEW CENTRE
|
|
| |
|
TW1337105
|
27/ 10/ 2001
|
14/ 11/ 2001
|
SEALED COPY OF RESTRAINT ORDER PROHIBITING DISPOSAL OF ASSETS
|
HILL LIMITED (RESPONDENT 24)
SECRETARY FOR
JUSTICE (THE APPLICANT)
|
-
|
| |
|
|
|
備註REMARKS:
|
(S.15 OF ORGANIZED
& SERIOUS CRIMES ORDINANCE, CAP 455) IN HCMP 5000 OF 2001
|
|
| |
|
TW1343203
|
10/ 12/ 2001
|
15/ 12/ 2001
|
SEALED COPY OF ORDER FOR APPOINTMENT OF RECEIVERS
|
HILL LIMITED (RESPONDENT 24)
SECRETARY FOR
JUSTICE (THE APPLICANT)
|
-
|
| |
|
|
|
備註REMARKS:
|
(S.15 OF ORGANIZED
& SERIOUS CRIMES ORDINANCE, CAP 455) IN HCMP 5000 OF 2001
|
|
|
|
|
等待註冊的契約
DEEDS PENDING REGISTRATION
**********************************************
|
|
註冊摘要
編號
MEMORIAL NO.
|
文書日期
DATE OF INSTRUMENT
|
交付日期
DATE OF DELIVERY
|
文書性質
NATURE
|
受惠各方
IN FAVOUR OF
|
代價
CONSIDERATION
|
|
|
──────無 NIL ──────
──────登記冊末端 END OF REGISTER──────
|
|
Land Search Sample 12 - industrial premises subject to restraint order under the Organized and Serious Crimes Ordinance (Cap.455)
| a. |
Certificate of incorporation on change of name memorial number TW700567 and memorandum on change of building name memorial number TW902859
The certificate of incorporation on change of name memorial number TW700567 has been registered against the "Owner Particulars" section of the land register. This shows that the owner company's name has been changed from E Limited to New Centre Limited. Further, by the memorandum on change of building name memorial number TW902859, the name of the building has been changed from New Centre to Good Cab Tower.
|
| |
|
| b. |
Letter of compliance memorial number TW228482
A letter or certificate of compliance certifies that a landowner has complied with the terms of the government grant (in this case, new grant no. 5000). The result of its issue is to invoke Section 14 of the Conveyancing and Property Ordinance (Cap.219) so that the equitable interest of the owner in the property under the government grant is converted into a legal estate.
A certificate of compliance is therefore an important title document since it constitutes evidence that the owner holds a legal estate in land. It should be produced by the vendor where the vendor has agreed to convey a legal estate in the property.
In some situations (for example, where government has not issued a certificate of compliance), if a vendor is only able to convey an equitable interest instead of a legal estate in the property, relevant provisions to that effect should be inserted in the provisional agreement for sale and purchase to avoid future dispute.
|
| |
|
| c. |
Car park lay-out plan memorial number TW223053 and instrument with lay-out plan for relocation of parking spaces memorial number TW325661
As a car park lay-out plan is usually registered pursuant to the conditions of the government grant, any approved amendment to the location of car parking spaces should also be registered in the Land Registry to prove that the conditions of the government grant have been complied with.
|
| |
|
| d. |
Sealed copy of restraint order prohibiting disposal of assets memorial number TW1337105 and sealed copy order for appointment of receivers memorial number TW1343203
This restraint order was made pursuant to Section 15 of the Organized and Serious Crimes Ordinance (Cap.455) and has the effect of prohibiting anyone from dealing with the property before it is discharged subject to such conditions and exceptions as may be specified in the order.
Under Section 15(7) of the Organized and Serious Crimes Ordinance, where the Court of First Instance has made a restraint order, it may at any time appoint a receiver to take possession of any realisable property subject to the order and to manage or otherwise deal with the property.
In light of these orders, the owner may not deal with the property freely and prospective purchasers should seek legal advice before entering into any agreement for sale and purchase of such property.
|
|