今年我们庆祝地产代理监管局（监管局）成立15周年。我为监管局15年来所做的工作感到高兴和自豪，一方面，因为规管地产代理行业的「硬件」——规管制度，已经上了轨道；另一方面，业界的「软件」配套——专业水平和诚信文化，亦不断进步。

经历过去15年，我们见证楼市不断变化、住屋问题成为市民最关注的议题之一。为了应对楼市的不断变化及地产代理执业手法的变迁、以及日益增加的公众期望，监管局时刻保持警觉和灵活应变，致力确保持牌人守法循规。

多年来，监管局致力提升业界的专业水平和能力。为此，监管局严格执行把关措拖，并推行切合业界需要的持续专业进修计划。

自监管局于1997年成立至今，地产代理的专业水平有了明显的提高。在未来的岁月，我们有决心引领业界迈向更光辉的新里程。建立行内的诚信文化，以及透过互认计划来加强专业交流等措施，将会有助改善业界的专业服务。

监管局经过15年的发展，已经成为一个有公信力、公正、专业、实干的规管机构。监管局有今天的发展和进步，实有赖各现任和前任的监管局成员尽心尽力的工作和指导。我借此机会，向他们的卓越智慧和贡献衷心致谢。我感谢地产代理业界对监管局的支持，并感激监管局员工一直以来的努力。在此特别鸣谢香港特别行政区政府和市民大众对监管局的全力支持和激励。

继往开来，监管局将继续发展，秉持一如以往的使命。

地产代理监管局主席
陈韵云