地產代理監管局年報2014/15 Estate Agents Authority Annual Report 2014/15 - page 17

14
Estate Agents Authority Annual Report 2014/15
Warmest Gratitude and Welcome
Our work is the result of the joint effort of my fellow
Board members, the EAA Administration and the trade.
First of all, I would like to thank the immediate former
EAA Chairman, Ms Vivien Chan, for her invaluable
services and wisdom contributed to the EAA in the
previous six years. My heartfelt thanks also go to my
fellow Board members, including the chairmen of each
committee and panel: Ms Elaine LIU Yuk-ling,
Chairman of the Disciplinary Committee; Sr LAU Chun-
kong, Chairman of the Licensing Committee; Mr
Horace CHEUNG Kwok-kwan, Chairman of the Practice
and Examination Committee; Mr YU Wai-wai, Chairman
of the Professional Development Committee; and Mr
Charles CHAN Chiu-kwok, Chairman of Section 28
Investigation Panel. The EAA has also received a lot of
support and guidance from Professor Anthony Cheung
Bing-leung, Secretary for Transport and Housing, and
his team.
I welcome our new members to the EAA Board,
including Ms Jane Curzon LO, Mr Simon SIU Chak-yu,
Mr Calvin TSE Shun-lai, Ms Maggie TSUI Yeuk-ting, Mr
Lawrance WONG Dun-king, Mr Ricky WONG Kwong-yiu
and Ms Avon YUE Nga-fong.
I am blessed to have the dedicated work of an
outstanding management team, including Ms Eva LAU,
Director of Regulatory Affairs and General Counsel, Ms
Annie FONDA, Director of Operations, and Mr Cavan
CHEUNG, the newly on-board Director of Services, who
are ably led by Ms Ruby HON, our Chief Executive
Officer.
May I take this opportunity to thank the above all once
again for their tireless support over the past year, and I
look forward to shaping the professionalism of the
trade through our continued partnership in the near
future.
William LEUNG Wing-cheung,
BBS, JP
Chairman
由衷感謝 熱切歡迎
我們的成果是由董事局成員、監管局
行政部門和業界諸位努力不懈而共
同建立。首先,我衷心感謝前任監管
局主席陳韻雲女士在過去六年的寶
貴付出。憑藉她豐富的經驗和廣博
的知識,為監管局建樹良多。此外,
我由衷感謝各董事局成員,包括各委
員會及小組主席:紀律委員會主席廖
玉玲女士、牌照委員會主席劉振江測
量師、執業及考試委員會主席張國鈞
先生、專業發展委員會主席余惠偉先
生,以及第
28
條調查小組主席陳超國
先生。監管局也同時獲得運輸及房屋
局局長張炳良教授及其團隊的鼎力支
持和寶貴意見。
我 在 此 歡 迎 監 管 局 董 事 局 的 新 成
員,包括羅孔君女士、蕭澤宇先生、
謝順禮先生、徐若婷女士、汪敦敬先
生、黃光耀先生及余雅芳女士。
有幸得到行政總裁韓婉萍女士及其帶
領的優秀管理團隊合作,全力以赴。
團隊成員包括規管及法律總監劉淑棻
女士、執行總監方安妮女士及新任服
務總監張秀成先生。
藉此,我再一次衷心感謝他們過去一
年的不懈支持。透過與業界的持續夥
伴關係,我期待將來可實現一個更專
業化的業界。
梁永祥太平紳士
BBS
主席
1...,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,...144
Powered by FlippingBook