|
Estate
which have reached 5 years
¤w
º¡ ¤ ¦~ «Î b
(up to 31/5/99)
|
Estate
which have reached 5 years
¤v
º¡ ¤ ¦~ «Î b (up to 31/5/99)
|
|
District
¦a °Ï
|
Name of
Estate «Î b ¦W ºÙ
|
District
¦a °Ï
|
Name of
Estate «Î b ¦W ºÙ
|
|
HONG KONG
» ´ä
|
Tin Shui Wai
¤Ñ ¤ô
³ò
|
Tin Yau Court
Phase II
|
¤Ñ ¯§ b ¤G ´Á
|
|
Chai Wan
®ãÆW
|
Yan Tsui
Court
|
¯ô »A b
|
Tin Oi Court
Phase I
|
¤Ñ ·R b ¤@ ´Á
|
|
Greenwood
Terrace
|
±d
»A b |
Tin Oi Court
Phase II
|
¤Ñ ·R b ¤G ´Á
|
|
Neptune Terrace
|
¼Ö
»A b
|
Tuen Mun
¤Ù ªù
|
Siu Hong
Court Phase I
|
¥ü
±d b ¤@ ´Á
|
|
Hiu Tsui
Court
|
¾å
»A b
|
Siu Hong
Court Phase II
|
¥ü ±d b ¤G ´Á
|
|
King Tsui
Court
|
´º
»A b
|
Siu Shan
Court
|
¥ü ¤s b
|
|
Fullview
Garden Phase I
|
´I ´º ªá ¶é ¤@
´Á
|
Melody Garden
|
¬ü ¼Ö ªá ¶é
|
|
Fullview
Garden Phase II
|
´I
´º ªá ¶é ¤G ´Á
|
Siu Hong
Court Phase III
|
¥ü
±d b ¤T ´Á
|
|
Kai Tsui
Court
|
¨Î
»A b
|
Siu Hong
Court Phase IV
|
¥ü ±d b ¥| ´Á
|
|
Quarry Bay
‘o ³½
¯F
|
Kornhill
|
±d ¤s ªá ¶é
|
Prime View
Garden
|
´º ®p ªá ¶é
|
|
Ap Lei Chau
Àn •c
¬w
|
Yue On Court
|
º®
¦w b |
Siu Hei Court
Phase I
|
¥ü ÁH b ¤@ ´Á
|
|
KA Lung Court
|
¹Å ¶© b
|
Siu Hei Court
Phase II
|
¥ü ÁH b ¤G ´Á
|
|
Stanley
¨ª ¬W
|
Lung Yan
Court
|
Às ªY b
|
San Wai Court
Phase I
|
·s ³ò b ¤@ ´Á
|
|
Shau Kei Wan
ßK ºß
ÆW
|
Tung Chun
Court
|
ªF Â@ b
|
Affluence
Garden Phase I
|
¿A Â× ªá ¶é ¤@
´Á
|
|
KOWLOON
¤E Às
|
Affluence
Garden Phase II
|
¿A Â× ªá ¶é ¤G
´Á
|
|
Ngau Tau Kok
¤û ÀY ¨¤
|
On Kay Court
Phase I
|
¦w °ò b ¤@ ´Á
|
San Wai Court
Phase II
|
·s ³ò b ¤G ´Á
|
|
Lok Nga Court
|
¼Ö ¶® b
|
Siu Kwai
Court
|
¥ü ²¥ b
|
|
On Kay Court
Phase II
|
¦w
°ò b ¤G ´Á
|
Siu Pong
Court
|
¥ü ¨¹ b
|
|
Chun Wah
Court
|
®¶ µØ b
|
Siu Lung
Court
|
¥ü ¶© b
|
|
Hammer Hill
©ò ¤s
|
King Shan
Court Phase I
|
ã ¤s b ¤@ ´Á
|
Siu Hin Court
|
¥ü °a b
|
|
King Shan
Court Phase II
|
ã
¤s b ¤G ´Á
|
Tsui Ning
Garden Phase I
|
»A ¹ç ªá ¶é ¤@
´Á
|
|
Ngau Chi Wan
¤û ¦À
ÆW
|
Sun Lai Garden
|
·s ÄR ªá ¶é
|
Tsui Ning
Garden Phase II
|
»A ¹ç ªá ¶é ¤G
´Á
|
|
King Lai
Court
|
ã
ÄR
b |
Siu Lun Court
Phase I
|
¥ü Åï b ¤@ ´Á
|
|
Kwun Tong
Æ[ ¶í
|
Kai Tai Court
|
±Ò ®õ b
|
Siu Lun Court
Phase II
|
¥ü Åï b ¤G ´Á
|
|
Cheung Wo
Court
|
²» ©M b
|
Siu Lun Court
Phase III
|
¥ü Åï b ¤T ´Á
|
|
Sham Shui
Po
²` ¤ô
–õ
|
Yee Kok Court
Phase II
|
©É »Õ b ¤G ´Á
|
Yuet Wu Villa
Phase I
|
®® ´ò ¤s ²ø ¤@
´Á
|
|
Po Lai Court
|
Ä_ ÄR b
|
Yuet Wu Villa
Phase II
|
®® ´ò ¤s ²ø ¤G
´Á
|
|
Yee Ching
Court
|
©É ¹t b
|
Siu Lun Court
Phase IV
|
¥ü Åï b ¥| ´Á
|
|
Po Hei Court
|
Ä_ º³ b
|
Tsing Yi
«C ¦ç
|
Ching Shing
Court
|
«C ²± b
|
|
Kowloon Bay
¤E Às ÆW
|
Richland
Gardens
|
ÄR ´¹ ªá ¶é
|
Ching Wah
Court Phase I
|
«C µØ b ¤@ ´Á
|
|
Wong Tai Sin
¶À ¤j
¥P
|
Tin Ma Court
|
¤Ñ °¨ b
|
Ching Wah
Court Phase II
|
«C µØ b ¤G ´Á
|
|
Diamond Hill
”}
Æp ¥Û
¤s
|
Lung Poon
Court Phase I & II
|
Às ÂÏ b ¤@ ¡B
¤G ´Á
|
Ching Tai
Court
|
«C ®õ b
|
|
Fung Chuen
Court
|
»ñ Æp b
|
Ching Nga
Court
|
«C ¶® b
|
|
Lung Poon
Court Phase III
|
Às ÂÏ b ¤T ´Á
|
Serene Garden
|
®ü ®® ªá ¶é
|
|
Lam Tin
ÂÅ ¥Ð
|
Hong Wah
Court
|
±d µØ b
|
Lai King
¯ï ´º
|
Yin Lai Court
|
½å ÄR b
|
|
Hong Ying
Court
|
±d ¬Õ b
|
Tai Wo Hau
¤j ºÛ ¤f
|
Kwai Yin
Court
|
¸ª ½å b
|
|
Hong Pak
Court
|
±d ¬f b
|
Kwai Chung
¸ª ¯F
|
Kwai Hong
Court
|
¸ª ±d b
|
|
Hong Nga
Court Phase I
|
±d ¶® b ¤@ ´Á
|
Sheung Shui
¤W ¤ô
|
Tsui Lai
Garden Phase I
|
»A ÄR ªá ¶é ¤@
´Á
|
|
Hong Nga
Court Phase II
|
±d ¶® b ¤G ´Á
|
Tsui Lai
Garden Phase II
|
»A ÄR ªá ¶é ¤G
´Á
|
|
Chuk Yuen
¦Ë ¶é
|
Tsui Chuk
Garden Phase I
|
»A ¦Ë ªá ¶é ¤@
´Á
|
On Shing
Court
|
¦w ²± b
|
|
Tsui Chuk
Garden Phase II
|
»A ¦Ë ªá ¶é ¤G
´Á
|
Sunningdale
Garden
|
¶¶ ªY ªá ¶é
|
|
Pang Ching
Court
|
ÄP µ{ b
|
Shek Wu Hui
¥Û ´ò ¼V
|
Yuk Po Court
|
¦° ®H b
|
|
Tsui Chuk
Garden Phase III
|
»A ¦Ë ªá ¶é ¤T
´Á
|
Choi Po Court
Phase I
|
±m »Z b ¤@ ´Á
|
|
Tin Wang
Court
|
¤Ñ §» b
|
Choi Po Court
Phase II
|
±m »Z b ¤G ´Á
|
|
Wang Tau Hom
¾î ÀY ê©
|
Fu Keung
Court Phase I
|
´I ±j b ¤@ ´Á
|
Fanling
¯» À
|
Yan Shing
Court Phase I
|
ªY ²± b ¤@ ´Á
|
|
Fu Keung
Court Phase II
|
´I ±j b ¤G ´Á
|
Yan Shing
Court Phase II
|
ªY ²± b ¤G
´Á
|
|
Tsz On Court
Phase I
|
·O ¦w b ¤@ ´Á
|
Wing Fuk
Centre
|
ºa ºÖ ¤¤ ¤ß
|
|
NEW TERRITORIES
·s ¬É
|
Tai Po
¤j ®H
|
Wang Fuk
Court
|
§» ºÖ b
|
| Tseung
Kwan
±N x ¿D
|
King Ming
Court
|
´º ©ú b
|
Tai Po Plaza
|
¤j ®H ¼s ³õ
|
|
Ying Ming
Court Phase I
|
^ ©ú b ¤@ ´Á
|
Ming Nga
Court
|
©ú ¶® b
|
|
Ying Ming
Court Phase II
|
^ ©ú b ¤G ´Á
|
Sun Hing
Garden
|
·s ¿³ ªá ¶é
|
|
Hong Sing
Garden
|
±d ²± ªá ¶é
|
Po Nga Court
Phase I
|
Ä_ ¶® b ¤@ ´Á
|
|
Yan Ming
Court
|
ªY ©ú b
|
Po Nga Court
Phase II
|
Ä_ ¶® b ¤G ´Á
|
|
Fu Ning Garden
Phase I
|
´I ¹ç ªá ¶é ¤@
´Á
|
Chung Nga
Court
|
¹| ¶® b
|
|
Fu Ning Garden
Phase II
|
´I ¹ç ªá ¶é ¤G
´Á
|
Elegance
Garden
|
´I ¶® ªá ¶é
|
|
Ho Ming Court
|
¯E ©ú b
|
Yat Nga Court
|
¶h ¶® b
|
|
On Ning Garden
|
¦w ¹ç ªá ¶é
|
King Nga
Court
|
´º ¶® b
|
|
Chung Ming
Court Phase I
|
¹| ©ú b ¤@ ´Á
|
Tak Nga Court
|
¼w ¶® b
|
|
Chung Ming
Court Phase II
|
¹| ©ú b ¤G ´Á
|
Yee Nga Court
|
©É ¶® b
|
|
Yu Ming Court
Phase I
|
¸Î ©ú b ¤@ ´Á
|
Sha Tin
¨F ¥Ð
|
Yue Tin Court
|
´r ¥Ð b
|
|
Yu Ming Court
Phase II
|
¸Î ©ú b ¤G ´Á
|
King Tin
Court
|
´º ¥Ð b
|
|
Tin Shui Wai
¤Ñ ¤ô
³ò
|
Tin Yau Court
|
¤Ñ ¯§ b ¤@ ´Á
|
May Shing
Court Phase I
|
¬ü «° b ¤@ ´Á
|
|
Estate
which have reached 5 years
¤w
º¡ ¤ ¦~ «Î b (up to 31/5/99)
|
Estate
which have not reached 2 years
¥¼
º¡ ¨â ¦~ «Î b
|
|
District
¦a °Ï
|
Name of
Estate «Î b ¦W ºÙ
|
District
¦a °Ï
|
Name of
Estate «Î b ¦W ºÙ
|
|
Sha Tin
¨F ¥Ð
|
May Shing
Court Phase II
|
¬ü «° b ¤G ´Á
|
Mong Kok
©ô ¨¤
|
Charming
Garden Phase I
|
´I ºa ªá ¶é ²Ä
¤@ ´Á
|
|
Fung Shing
Court
|
Â× ²± b
|
Charming
Garden Phase II
|
´I ºa ªá ¶é ²Ä
¤G ´Á
|
|
Holford Garden
|
®ü ºÖ ªá ¶é
|
Lam Tin
ÂÅ ¥Ð
|
Hong Shui
Court
|
±d ·ç b
|
|
Ka Tin Court
|
¹Å ¥Ð b
|
Lok Fu
¼Ö ´I
|
Hong Keung
Court
|
±d ±j b
|
|
Grandway
Garden
|
´I ¹Å ªá ¶é
|
Diamond Hill
Æp ¥Û ¤s
|
Grand View
Garden
|
§» ´º ªá ¶é
|
|
Kwong Lam
Court Phase I
|
¼s ªL b ¤@ ´Á
|
Wang Tau Hom
¾î ÀY ê©
|
Ka Keung
Court Phase II
|
¹Å ±j b ¤G ´Á
|
|
Kwong Lam
Court Phase II
|
¼s ªL b ¤G ´Á
|
Tsz Wan Shan
·O ¶³ ¤s
|
Tsz Oi Court
Phase III
|
·O ·R b ¤T ´Á
|
|
Hong Lam
Court
|
±d ªL b
|
NEW TERRITORIES
·s ¬É
|
|
Carado Garden
|
¶³ Å| ªá ¶é
|
Tseung Kwan
±N x ¿D
|
Kwong Ming
Court
|
¼s ©ú b
|
|
Ma On Shan
°¨ ¾b
¤s
|
Kam On Court
|
ÀA ¾b b
|
Tong Ming
Court
|
ð ©ú b
|
|
Chevalier
Garden Phase I
|
´I ¦w ªá ¶é ¤@
´Á
|
Bevery Garden
Phase I
|
´I ±d ªá ¶é ²Ä
¤@ ´Á
|
|
Chevalier
Garden Phase II
|
´I ¦w ªá ¶é ¤G´Á
|
Bevery Garden
Phase II
|
´I ±d ªá ¶é ²Ä
¤G ´Á
|
|
Kam Hay Court
|
ÀA ÁH b
|
Wo Ming Court
Phase I
|
©M ©ú b ²Ä ¤@
´Á
|
|
Kam Ying
Court Phase I
|
ÀA ^ b ¤@ ´Á
|
Wo Ming Court
Phase II
|
©M ©ú b ²Ä ¤G
´Á
|
|
Kam Ying
Court Phase II
|
ÀA ^ b ¤G ´Á
|
Po Ming Court
|
Ä_ ©ú b
|
|
Fu Fai Garden
|
´I ½÷ ªá ¶é
|
Hiu Lai Court
Phase I to III
|
¾å ÄR b ¤@ ¦Ü
¤T ´Á
|
|
Fok On Garden
|
ºÖ ¦w ªá ¶é
|
Kwong Ming
Court
|
¼s ©ú b
|
|
Kam Lung
Court Phase I
|
ÀA Às b ¤@ ´Á
|
Tin Shui Wai
¤Ñ ¤ô ³ò
|
Tin Lai Court
|
¤Ñ ÄR b
|
|
Kam Lung
Court Phase II
|
ÀA Às b ¤G ´Á
|
Tin Shing
Court Phase I
|
¤Ñ ²± b ²Ä ¤@
´Á
|
|
Saddle Ridge
Garden Phase I
|
´I Ä_ ªá ¶é ¤@
´Á
|
Tin Shing
Court Phase II
|
¤Ñ ²± b ²Ä ¤G
´Á
|
|
Saddle Ridge
Garden Phase II
|
´I Ä_ ªá ¶é ¤G
´Á
|
Tin Shing
Court Phase III
|
¤Ñ ²± b ²Ä ¤T
´Á
|
|
Estate
which have reached 2 years
¤w
º¡ ¨â ¦~ «Î b (up to 31/5/99)
|
Tin Chung
Court
|
¤Ñ ¹| b
|
|
District¦a
°Ï
|
Name of
Estate «Î b ¦W ºÙ
|
Sai Kung
¦è °^
|
Lakeside
Garden
|
»A ¶í ªá ¶é
|
|
HONG KONG
» ´ä
|
Kwai Chung
¸ª ¯F
|
Yee Fung
Court
|
©É ®p b
|
|
Aberdeen
» ´ä ¥J
|
South Wave
Court
|
«n ÀÜ »Õ
|
Tuen Mun
¤Ù ªù
|
Lung Mun
Oasis
|
Às ªù ©~
|
|
Chai Wan
®ã ÆW
|
Cheerful
Garden
|
´I ©É ªá ¶é
|
Glorious
Garden
|
´I °· ªá ¶é
|
|
Lok Hin Terrace
|
¼Ö °a »O
|
Ma On Shan
°¨ ¾b
¤s
|
Kam Tai Court
|
ÀA ®õ b
|
|
Harmony Garden
|
´I ªY ªá ¶é
|
Fanling
¯» À
|
Cheong Shing
Court
|
©÷ ²± b
|
|
Shau Kei Wan
ßK ºß ÆW
|
Tung Chun
Court
|
ªF Â@ b
|
Tsing Yi
«C ¦ç
|
Ching Wang
Court
|
«C §» b
|
|
Tung Hei
Court
|
ªF
¿Q b
|
KOWLOON ¤E
Às
|
|
Tung Lam
Court
|
ªF
ÀM b
|
Diamond Hill
Æp ¥Û
¤s
|
Fung Lai
Court
|
»ñ § b
|
|
KOWLOON ¤E
Às
|
Wang Tau Hom
¾î ÀY ê©
|
Ka Keung
Court
|
¹Å ±j b
|
|
Wang Tau Hom
¾î ÀY ê©
|
Fu Keung
Court
|
´I ±j b
|
ISLAND Â÷
®q
|
|
Tsz Wan Shan
·O ¶³ ¤s
|
Tsz On Court
|
·O ¦w b
|
Tai O
¤j ¿D
|
Lung Hin
Court
|
Às °a b
|
|
Tsz Oi Court
|
·O ·R b
|
Tung Chung
ªF ¯F
|
Yu Tung Court
|
¸Î ªF b
|
|
Ngau Chi Wan
¤û ¦À ÆW
|
Choi Fung
Court
|
±m ®p b
|
|
|
Kwun Tong
Æ[ ¶í
|
Po Pui Court
|
Ä_ ¯\ b
|
|
|
Hiu Lai Court
|
¾å ÄR b
|
|
|
Yau Tong
ªo ¶í
|
Ko Chun Court
|
°ª «T b
|
|
|
NEW TERRITORIES
·s ¬É
|
|
|
Tseung Kwan
±N x ¿D
|
Yuk Ming
Court
|
·Ô ©ú b
|
|
|
Hin Ming
Court
|
Åã ©ú b
|
|
|
Sha Tin
¨F ¥Ð
|
Mei Chung
Court
|
¬ü ªQ b
|
|
|
Ma On Shan
°¨ ¾b ¤s
|
Kam Fung
Court
|
ÀA Â× b
|
|
|
Fanling
¯» À
|
Ka Shing
Court
|
¹Å ²± b
|
|
|
King Shing
Court
|
´º ²± b
|
|
|
Wing Fai
Centre
|
ºa ½÷ ¤¤ ¤ß
|
|
|
Kwai Chung
¸ª ¯F
|
Kwai Chun
Court
|
¸ª «T b
|
|
|
Tuen Mun
¤Ù ªù
|
Siu Lun Court
Phase IV
|
¥ü Åï b ( ¥| ´Á )
|
|
|
ISLAND Â÷
®q
|
|
|
Peng Chau
©W ¬w
|
Peng Lai
Court
|
©W ÄR b
|
|
|
Tung Chung
ªF ¯F
|
Yu Tung Court
|
¸Î ªF b
|
|
|
|