通 告 編 號 01-16（ CR）

《 2001年 地 產 代 理 (發 牌 ) (修 訂 ) 規 例 》 已 經 立 法 會 通 過 ， 並 定 於 2002年 1月 1日 起 生 效 ， 修 訂 規 例 目 的 是 令 現 行 的 發 牌 安 排 更 靈 活 和 方 便 ， 以 及 調 低 牌 費 。 其 主 要 修 訂 事 項 包 括 ： -

1. 增 設 有 效 期 24個 月 牌 照
   
   申 請 人 申 領 牌 照 或 牌 照 續 期 ， 除 原 有 12個 月 有 效 期 的 牌 照 外 ， 亦 可 選 擇 24個 月 的 有 效 期 。
    
2. 調 低 牌 費
   
   2002年 1月 1日 起 ， 所 有 牌 照 費 用 一 律 調 低 30%， 新 收 費 用 如 下 ： -

   	新 牌 費 (HK$)		現 行 牌 費 (HK$)
   	12個 月	24個 月	12個 月
   營 業 員 牌 照	1,280	2,510	1,840
   地 產 代 理 (個 人 )牌 照	2,010	3,930	2,880
   地 產 代 理 (公 司 )牌 照	2,800	5,460	4,000
   營 業 詳 情 說 明 書	2,120	4,140	3,040

   
    
3. 持 牌 人 離 開 地 產 代 理 行 業 不 超 過 24個 月 ， 再 入 行 可 豁 免 學 歷 及 考 試 要 求
   2002年 1月 1日 起 ， 任 何 曾 持 有 正 式 牌 照 人 士 （ 即 牌 照 上 並 無 附 帶 任 何 考 試 或 培 訓 條 件 ， 或 如 有 該 等 條 件 但 在 2001年 12月 31日 或 之 前 已 通 過 有 關 考 試 或 修 畢 指 定 課 程 ） ， 擬 暫 時 停 止 從 事 地 產 代 理 工 作 ， 在 牌 照 屆 滿 後 24個 月 內 再 申 領 牌 照 ， 可 獲 豁 免 學 歷 要 求 ， 亦 毋 須 再 通 過 考 試 。
   
    
4. 申 領 另 一 類 個 人 牌 照
   地 產 代 理 牌 照 持 有 人 若 申 領 營 業 員 牌 照 ， 袛 要 所 持 牌 照 為 一 正 式 牌 照 （ 即 牌 照 上 並 無 附 帶 任 何 考 試 或 培 訓 條 件 ， 或 如 有 該 等 條 件 但 在 2001年 12月 31日 或 之 前 已 通 過 有 關 考 試 或 修 畢 指 定 課 程 ） ， 可 毋 須 通 過 營 業 員 資 格 試 。

   持 有 正 式 營 業 員 牌 照 的 人 申 領 地 產 代 理 牌 照 ， 若 從 未 通 過 地 產 代 理 資 格 試 ， 又 或 身 為 資 深 從 業 員 而 未 有 於 2001年 12月 31日 或 之 前 完 成 指 定 地 產 代 理 課 程 ， 則 必 須 通 過 地 產 代 理 資 格 考 試 。

   申 領 另 一 類 個 人 牌 照 ， 亦 須 符 合 以 上 第 3項 有 關 24個 月 的 規 定 。

5. 簡 化 在 營 業 文 件 及 廣 告 內 提 供 的 資 料
   
   修 例 後 ， 持 牌 地 產 代 理 在 其 信 件 、 帳 目 、 收 據 、 單 張 、 小 冊 子 及 其 他 營 業 文 件 上 衹 須 列 明 ：
    

   1. 其 營 業 名 稱 (不 須 列 明 持 牌 人 姓 名 或 名 稱 )；
   2. 其 牌 照 號 碼 或 營 業 詳 情 說 明 書 號 碼 ； 及
   3. 其 營 業 地 址 。

   在 非 單 張 或 小 冊 子 形 式 的 廣 告 內 ， 持 牌 地 產 代 理 衹 須 列 明 上 述 （i） 及 （ii） 項 。

   如 有 查 詢 ， 可 致 電 監 管 局 發 牌 熱 線 2111 2777 或 2111 3883。