HomeContact UsEnglish

«ùÄò±M·~¶i­×­p¹º«ü¤Þ (2006¦~7¤ëª©)


  1. ¤Þ¨¥


  2. 1.1 «ùÄò±M·~¶i­×­p¹º©ó2005¦~5¤ë°_¥H ¦ÛÄ@°Ñ»P §Î¦¡±À¦æ¡C±q·~­û(¥]¬A¦a²£¥N²z¤ÎÀç·~­ûµP·Ó«ùµP¤H)À³ªÃ«ù²×¨­¾Ç²ßªººë¯«¡A¿n·¥°Ñ»P­p¹º¡A¨Ã¹F¨ì¨C¦~¨ú±o³Ì¤Ö10­Ó«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤Àªº¥Ø¼Ð¡C

    1.2 ¦a²£¥N²zºÊºÞ§½¤£®ÉÀ˰Q­p¹ºªº±À¦æ¡A¥]¬A¤é«á¬O§_±j¨î°Ñ»P©M±À¦æ¼Ò¦¡¡C

    1.3 ºÊºÞ§½¦b«ùÄò±M·~¶i­×­p¹º±À¦æ´Á¶¡¡A±NÁ|¿ì¶i­×¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¬ã°Q·|¡Bºô¤W­Ó®×¬ã²ß¤Î¤u§@§{¡C¦Ó¨ä¥L»{¥i¾÷ºc(¦p°ö°V¾÷ºc¡B°Ó·|¤Î¦a²£¥N²z°Óµ¥)¤]·|Á|¿ì¶i­×¬¡°Ê¡C

  3. ¥Øªº


  4. 2.1 ´£°ª±q·~­ûªº±M·~¤ô¥­¡A¨ó§U±q·~­û¤Î®É´x´¤·~°È©Ò»Ýªº³Ì·sªº±M·~ª¾ÃÑ¡A±q¦Ó¨Ï¨ì¦æ·~Ä~Äò¬°­»´äªº¸gÀÙµo®i§@¥X°^Äm¡C

    2.2 ´£¿ô±q·~­û°ö¾i¨}¦nªº°õ·~¾Þ¦u¡A¥H´£¤É¤½²³¹ï¦æ·~ªº«H¤ß¡A¨Ã¥B¥[±j¹ï®ø¶OªÌªº«O»Ù¡C

    2.3 ¹ªÀy±q·~­û¤£Â_¾Ç²ß¡B¥R¹ê¦Û¤v¡B«P¶i¨Æ·~µo®i¡C

  5. «ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À


  6. 3.1 ©Ò¦³«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Ê§¡·|®Ú¾Ú¨ä¬¡°Ê©Ê½è¤Î¾Ç­ûªº°Ñ»Pµ{«×Àò¤À°t«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨C¤p®Éªº¥¿³W½Ò°ó¾Ç²ß±NÀò¤À°t¤@­Ó¾Ç¤À¡C¦p¬Y¬¡°ÊþÓ­«¾É®v»P¾Ç­û¤§¶¡ªº¤¬¬Û·¾³q¡A«h¸Ó¬¡°Ê±N·|Àò¤À°t¤ñ¤@¯ë·Ç«h¸û°ªªº¾Ç¤À¡F¿W¦Û°Ñ»Pªº¬¡°Ê¡A¦pºô¤W»»¶Z¾Ç²ß¡A«h¨C¤p®Éªº¾Ç²ß©ÒÀò¤À°tªº¾Ç¤À¥i¯à¸û§C¡C

    3.2 ±q·~­ûÀ³­P¤O¦b¨C¤@«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q (¤UºÙ¡u®É¬q¡v) (¤@¯ë¬°12­Ó¤ë) ­×Ū¤£¤Ö©ó10­Ó«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡A¨ä¤¤¤£¤Ö©ó6­Ó¾Ç¤À¬°®Ö¤ß¬¡°Ê¡A¨ä¾l4­Ó¾Ç¤À±q·~­û¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü±q®Ö¤ß©Î«D®Ö¤ß¬¡°Ê¤¤¨ú±o¡C¹ï©ó¤p³¡¥÷«ù¦³24­Ó¤ëµP·Ó (©Î¥uÀòµo6­Ó¤ë¯S§OµP·Ó) ªº«ùµP¤H¤h¡A¦³Ãöªº«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q©M10­Ó¾Ç¤Àªº­n¨D¡A±N·|«ö·Ó¤ñ¨Ò½Õ¾ã¡C

    3.3 ¥Ñ©ó­p¹ºªº¥Øªº¬O¹ªÀy±q·~­û¤Î®É´x´¤·~°È©Ò»Ýªº³Ì·sª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¡A¦b¬Y¤@«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q©Ò­×Ū¤§¾Ç¤À¡A¤£¥iÂà­p¦Ü¥t¤@®É¬q¡C

  7. ®Ö¤ß¤Î«D®Ö¤ß¬ì¥Ø


  8. 4.1 ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤Z¤º®e»P¦a²£¥N²zªk¨Ò¡B°õ·~¡Bªk³W­n¨D¡BºÞ²z¨Æ©y¦³±K¤ÁÃö«Yªº¬¡°Ê¡A§¡ÄÝ®Ö¤ß¬ì¥Ø¡C¨ä¥L¦³§U´£¤É±q·~­û¤ô¥­ªº¬ÛÃö½Òµ{«hÄÝ«D®Ö¤ß¬ì¥Ø¡C

    4.2 ¥H¤U¬°¼s¸q¤ÀÃþ¡J
       
    ®Ö¤ß¬ì¥Ø «D®Ö¤ß¬ì¥Ø
    (C1) »P¦a²£¥N²z¤u§@¬ÛÃöªºªk¨Ò
    (C2) ¿í±qªk³W¨Æ©y
    (C3) °õ·~ª¾ÃѤÎÀ³¥Î
    (C4) ±M·~¾Þ¦u
    (C5) ºÞ²z¤Î·þ¾É§Þ¯à
    (C6) ¦a²£¥N²z·~»y¨¥§Þ¯à
    (N1) ¥«³õ±À¼s§Þ¯à¤Î§Þ¥©
    (N2) ·~°ÈºÞ²z
    (N3) °]°ÈªA°È
    (N4) ª«·~ºÞ²z
    (N5) ª«·~¦ô»ù
    (N6) ¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϦa²£¥N²z·~¹ê°È
    (N7) ¸ê°T¬ì§Þ
    (N8) §»Æ[ªÀ·|¸gÀÙ


  9. ¬¡°Ê¼Ò¦¡


  10. 5.1 ±q·~­û¥iÂǰѻP¤£¦P¼Ò¦¡ªº¬¡°Ê¡A¨ú±o«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡C¬°«P¶i¾Ç­ûªº§¡¿Åµo®i¡A¥[±j¾É®v»P¾Ç­û¤§¶¡ªº¤¬°Ê·¾³q¡A¥»­p¹º¹ªÀy±q·~­û¿ï¾Ü¦hÃþ«¬ªº¼Ò¦¡ªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A¦b­pºâ¨C¤@«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q (¥H12­Ó¤ë­pºâ) ©Ò±o¾Ç¤À®É¡A³¡¥÷¬¡°Ê¼Ò¦¡±N³]¾Ç¤À¤W­­¡C¥D­nªº¬¡°Ê¼Ò¦¡¦p¤U¡J
       
    ¬¡°Ê¼Ò¦¡ ¬¡°Ê¸Ô±¡/ ³Æµù «ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À ¬ì¥ØÃþ§O ¾Ç¤À¤W­­
    Á¿®y/¬ã°Q·| ¶Ç²Î§Î¦¡¤§Á¿®y©Î¬ã°Q·|¡C
    1
    (¥H¨C¤p®É­pºâ)
    µø­Ó§O±¡ªp¦Ó©w µL
    ºô¤W­Ó®×¬ã²ß(ºÊºÞ§½Á|¿ì) ºÊºÞ§½´£¨Ñªººô¤W±MÃD­Ó®×¬ã¨s¡C°Ñ¥[ªÌ¥²¶·¹w¥ýµn°O¡C(¨£ªþ¥óA)
    1
    (¥H¨C­Ó­Ó®×­pºâ)
    ®Ö¤ß 4
    ¤u§@§{(ºÊºÞ§½Á|¿ì) ±Mªù°Q½×¼Ð·Ç¤å¥óªí®æ¨Æ©y©Î¨ä¥L­Ó®×¬ã¨sªº¤u§@§{(¨£ªþ¥óB)¡C°Ñ¥[ªÌ¥²¶·¦b½Ò«e·Ç³Æ²ß§@¡C
    3
    (¥H¨C­Ó¤u§@§{­pºâ)
    ®Ö ¤ß 6
    ºô¤W»»¶Z¾Ç²ß ¦Û§Ú½Õ¸`¾Ç²ß¶i«×ªººô¤W¾Ç²ß½Òµ{ (¨£ªþ¥óC)
    1
    (¥H¨C3¤p®É­pºâ)
    µø­Ó§O±¡ªp¦Ó©w 6
    ÃҮѽҵ{©Î¦h¦¸©Ê°ö°V¬¡°Ê ¾Ç­û¦b§¹¦¨¤@¨t¦C¹w³]ªº½Òµ{«á(¦p§Þ¯à´£¤É­p¹º)©Î·|Àò¹{µoÃҮѡB¤å¾Ì©Î¨ä¥L¾Ç³N¸ê®æ¡C
    1
    (¥H¨C2¤p®É­pºâ)
    µø­Ó§O±¡ªp¦Ó©w µL
    ±Ð±Â©ÎÁ|¿ì«ùÄò±M·~¶i­×½Òµ{©Î¬¡°Ê ¶·ÀòºÊºÞ§½¦P·N­pºâ¾Ç¤À¡C 2
    (¥H¨C¦¸±Â½Ò­pºâ)
    µø­Ó§O±¡ªp¦Ó©w 6
    ¾á¥ô¸q°È¤u§@ °Ñ»P¦³§U´£¤É¦a²£¥N²z±M·~¤ô¥­©Î§Î¶Hªº¬¡°Ê¡A¦p¡J
    ¥X®uºÊºÞ§½·|ij
    ¥X®u¤½²³±Ð¨|©Î±À¼sªº¬¡°Ê
    ¶·ÀòºÊºÞ§½¦P·N­pºâ¾Ç¤À¡C
    2
    (¥H¨C¦¸¬¡°Ê­p)
    µø­Ó§O±¡ªp¦Ó©w 6
    ¥Xª©µÛ§@ ¥Xª©¤§¥Zª«©ÎµÛ§@¥²¶·¬°­Ó¤H§@«~¤Î¥H´£°ª¦a²£¥N²z±M·~ª¾ÃѬ°©v¦®¡C
    ¶·ÀòºÊºÞ§½¦P·N­pºâ¾Ç¤À¡C
    2
    (¥H¨C¦¸¥Xª©­pºâ)
    µø­Ó§O±¡ªp¦Ó©w 6

    5.2 §Þ¯à´£¤É­p¹ºªº¦a²£¥N²z·~½Òµ{ (ªþ¥óD) ¤wÀò»{¥i¬°«ùÄò±M·~¶i­×­p¹ºªº¬¡°Ê¡A¦p±q·~­û­×Ū¨ä¥LÃҮѽҵ{ (¨Ò¦p¡JÀò­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²§å­ãªº«ùÄò¶i­×°òª÷½Òµ{ ¡V ¸Ô±¡½ÐÂsÄý¨äºô­¶http://www.sfaa.gov.hk/cef/), ¦Ó±ý¨ú±o«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡A«h¥²¶·ÀòºÊºÞ§½¦P·N¡C

    5.3 ¦b¦Ò¼{¹{µo¹Å³\µý®Ñ®É(¸Ô¨£²Ä9³¹)¡A«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤Àªº­pºâ¤èªk±N¨ü¨ì¥H¤Uªº­­¨î:

    1. ¬°¹ªÀy±q·~­û±Ä¥Î§ó¦hªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A³¡¥÷¼Ò¦¡ªº¬¡°Ê±N³]¦³¾Ç¤À¤W­­¡AºÊºÞ§½¤£·|­pºâ¶W¥X¤W­­ªº¾Ç¤À¡C¥HºÊºÞ§½Á|¿ì¤§ºô¤W­Ó®×¬ã²ß¬°¨Ò¡A¦b¨C¤@«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q(¥H12­Ó¤ë¬°­pºâ) ªº¤W­­¬°4­Ó¾Ç¤À¡F¦]¦¹¡A§Y¨Ï±q·~­û¦b¸Ó12­Ó¤ëªº«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q§¹¦¨4­Ó¥H¤Wªººô¤W­Ó®×¬ã²ß¡]¨C¤@­Óºô¤W­Ó®×¬ã²ß¥iÀò1­Ó«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡^¡A¦b¾Ç¤À­pºâ¤è­±¡A¥ç¥u¯àÀò¨ú4­Ó¾Ç¤À¡F


    2. ©ó¦P¤@«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q­«½Æ­×Ū¤º®e¬Û¦Pªº½Òµ{¡A±N¥u·|±o¨ì¤@¦¸¾Ç²ß¬¡°Êªº¾Ç¤À¡F


    3. ±q·~­û¦p°Ñ»Pµù©ú¶·ÀòºÊºÞ§½¦P·N­pºâ¾Ç¤Àªº¬¡°Ê¡A°£«DÀò±oºÊºÞ§½®Ñ­±§å­ã¡A§_«h±N¤£¯àÀò±o¥ô¦ó«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡F


    4. ¦b­pºâ¨C¤@®É¬q©Ò¨ú±oªº«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤Àªº¥Ø¼Ð®É¡A­Y±q·~­û¨Ì¾ÚºÊºÞ§½¬ö«ß©e­û·|¹ï¨ä¦æ¨Ï¤§¬ö«ß¨îµô¦Ó­×Ū¨Ã¨ú±oªº«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡A¸Óµ¥¾Ç¤À¤£·|­pºâ¦b¤º¡C
    5.4 ²×¨­¾Ç²ß±N·|¨ü¥Î¤@¥Í¡A¦]¦¹¡AºÊºÞ§½¹ªÀy±q·~­û¿n·¥°Ñ»P¨Ã¶W¶V¥»­p¹º©Ò­n¨D¤§³Ì§C¾Ç¤À¡C


  11. »{¥i«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Ê


  12. 6.1 ©Ò¦³«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Ê§¡¶·ÀòºÊºÞ§½±M·~µo®i©e­û·|ªº»{¥i¡C¤U¦C¬¡°Ê¤wÀò±M·~µo®i©e­û·|ªº¹w¥ý»{¥i¡J

    1. ©Ò¦³ºÊºÞ§½Á|¿ìªº¬¡°Ê¡F


    2. Àò±ÂÅvÁ|¿ì«ü©ú°V½m½Òµ{ªº¾÷ºc (¨£ªþ¥óE) Á|¿ìªºÁ¿®y¤Î¦h¦¸©Ê°ö°V¬¡°Ê (Multi-session training activities) (±©¸Ó¾÷ºc¥²¶·¾Ö¦³¶W¹L2¦~¬°¨ä¥L¦æ·~Á|¿ì«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Êªº¸gÅç)¡F


    3. ªþ¥óE¤§¥~ªº¾÷ºcÁ|¿ìªºÁ¿®y (±©¸Ó¾÷ºc¥²¶·¾Ö¦³¶W¹L5¦~¬°¨ä¥L¦æ·~Á|¿ì«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Êªº¸gÅç)¡F


    4. °£(b)¤Î(c)©Ò­z¾÷ºcÁ|¿ìªºÁ¿®y©Î¦h¦¸©Ê°ö°V¬¡°Ê¥H¥~¡A©Ò¦³¸g­»´ä¾Ç³N¤Î¾·~¸ê¾úµû¼f§½(¡uµû¼f§½¡v)§å®Öªº¬¡°Ê (µû¼f¸Ô±¡¨£ªþ¥óF)¡F


    5. ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²Á|¿ìªº§Þ¯à´£¤É­p¹ºªº¦a²£¥N²z·~½Òµ{(¨£ªþ¥óD)¡F


    6. ±M·~µo®i©e­û·|¥i«ö»Ý­n¡A±N¨ä¥L¬¡°Ê¯Ç¤JºÊºÞ§½«ùÄò±M·~¶i­×­p¹º¡F


    7. ·G¬F¤½¸pÁ|¿ìªº±M·~¾Þ¦uÁ¿®y¡C
    6.2 ºÊºÞ§½ºô­¶¸g±`¥Z¸ü§Y±NÁ|¦æªº»{¥i«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Ê¡A¦C©ú¦U¶µ¬¡°Ê¤§¸ê®Æ¡A¥]¬A¡J

    1. ¬¡°Ê¦WºÙ¡F

    2. «ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡F

    3. ¬¡°Ê¼Ò¦¡¡F

    4. ¬ì¥ØÃþ§O¡]®Ö¤ß©Î«D®Ö¤ß¡^¡F

    5. ¦¬¶O¡C

    ±q·~­û¤]¥i³q¹LºÊºÞ§½±M·~µo®i¼ö½u¡A¸g¶Ç¯u¨ú±o¬¡°Ê¸ê®Æ¡Cµû¼f§½ªººô­¶¥ç·|µn¸ü¸g¸Ó§½¼f§åªº¬¡°Ê¡C

    6.3 §Y¨Ï®Ú¾Ú¤W­z²Ä6.1¬qÀòºÊºÞ§½±M·~µo®i©e­û·|ªº¹w¥ý»{¥i¡A©Ò¦³¬¡°Ê¤§¥D¿ì¾÷ºc¥²¶·¿í·Óµû¼f§½µû®Öµ{§Ç (¨£ªþ¥óF) ¦C©úªº­n¨D¡C¤£¥²¸gµû¼f§½µû®Öªº«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Ê¡A¦³Ãöªº¥D¿ì¾÷ºc¤]¶·¿í¦u³o¨Ç­n¨D¡A¦ý¥i§@©Ò¥²¶·ªº­×­q¡C«áªÌ¥D¿ì¾÷ºc¥²¶·¦b¬¡°Ê¶}©l«e³Ì¤Ö4­Ó¬P´Á¦VºÊºÞ§½±M·~µo®i©e­û·|§e¥æ¬¡°Ê¸ê®Æ¡A¥H«K©e­û·|§å®Ö (§å®Ö¥Ó½Ðªí®æ¨£ªþ¥óI)¡CºÊºÞ§½·|´NÀò§å®Öªº¬¡°Ê½s°t¬¡°Ê½s¸¹¨Ã§ó·sºô­¶¸ê®Æ¡C

    6.4 ­YºÊºÞ§½»{¬°¬Y¨Ç¬¡°Ê (¤Î/©Î¬¡°Ê¥D¿ì¾÷ºc) ¥¼¯à²Å¦X«ùÄò±M·~¶i­×­p¹ºªº­n¨D¡AºÊºÞ§½¥i¦b¦V¦³Ãö¥D¿ì¾÷ºcµo¥X¦X²z³qª¾«á¡AºM¦^¦³Ãöªº»{¥i¡C

    6.5 ºÊºÞ§½±N¦V¨C¶µ¸gµû¼f§½§å®Öªº«ùÄò±M·~¶i­×­p¹º¬¡°Êªº¥D¿ì¾÷ºcµo©ñ´ä¹ô$2,500ªºµû®Ö¶O¸ê§U (¦p¹ê»Úµû®Ö¶O¸û§C«h¥H¸û§CªÌ­pºâ)¡C¦¹¸ê§U¾A¥Î©ó¥Ñ«ùÄò±M·~¶i­×­p¹º¦Û2005¦~5¤ë¶}©l­º100¶µ¸g­»´ä¾Ç³N¤Î¾·~¸ê¾úµû¼f§½¼f§åªº«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Ê¡C¨C­Ó¥D¿ì¾÷ºc³Ì¦h¥i¥H±o¨ì10¶µ¬¡°Êªº¸ê§U (¥Ó½Ðªí®æ¨£ªþ¥óJ) ¡C


  13. «ùÄò±M·~¶i­×®É¬q


  14. 7.1 ¾¨ºÞ«ùÄò±M·~¶i­×­p¹ºªì´Á¥u¥H¦ÛÄ@°Ñ»P§Î¦¡±À¦æ¡A¡u«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¡vªº·§©À¦³§U±N¨Ó±À¦æ±j¨î­p¹º¡C

    7.2 ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨C¤@«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q³q±`¬°´Á12­Ó¤ë(¥H°t¦X¤@¯ëµP·Óªº12­Ó¤ë¦³®Ä´Á)¡A±q·~­ûÀ³¦b¨C¤@®É¬q­×Ū³Ì¤Ö10­Ó«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡C«ùµP¤H¥i©óµP·Ó©¡º¡«e3­Ó¤ë¥Ó½ÐÄòµP¡A©Ò¥H®É¬q¤]·|©óµP·Ó©¡º¡«e3­Ó¤ë§¹µ² (­º­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q°£¥~¡A¨£²Ä9³¹)¡A¥H«K«ùµP¤H¦b¥Ó½ÐÄòµP®É§@¥X¥Ó³ø¡C¦]¦¹¡A®É¬q§¹µ²ªº¤é´Á©Î·|¦]¤H¦Ó²§¡C

    7.3 ¹ï©ó³¡¥÷«ù¦³24­Ó¤ëµP·Ó¡]©Î¥uÀòµo6­Ó¤ë¯S§OµP·Ó¡^ªº«ùµP¤H¤h¨Ó»¡¡A®É¬q¤Î¾Ç¤À­n¨D±N·|«ö¤ñ¨Ò½Õ¾ã¡C¤£½×µP·Óªº¦³®Ä´Á¬Oªø¬Oµu¡A®É¬q·|©óµP·Ó©¡º¡«e3­Ó¤ë§¹µ²(­º­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q°£¥~¡A¨£²Ä9³¹)¡C

    7.4 ¦pªG¬¡°Ê¾î¸ó¨â®É¬q¡A¾Ç¤À¥u·|ºâ¶i¬¡°Ê§¹¦¨¤é©Ò¦bªº®É¬q¡C


  15. ³Æ¦s¬ö¿ý


  16. 8.1 «ùÄò±M·~¶i­×­p¹ºªº¬ÛÃö¸ê®Æ·|µn¸ü©óºÊºÞ§½ºô­¶¡A¥H«K§ó§Ö±¶¡B§ó¥i¾a¦a±N¸ê®Æµo©ñ¤©±q·~­û¡C¦Óºô­¶¤]·|´£¨Ñ¬ÛÃöºô¯¸ªº³sµ²¡C

    8.2 ±q·~­ûÀ³©w´ÁÂsÄýºÊºÞ§½ªººô­¶¡AÂÇ¥HÀò¨ú³Ì·sªº¸ê°T¡C±q·~­û¥ç¥i¿ËÁ{ºÊºÞ§½ªº¸ê·½¤¤¤ß©Î¼·±M·~µo®i¼ö½u¸g¶Ç¯u¨ú±o³o¨Ç¸ê®Æ¡C

    8.3 8.3 ¥Ñ©ó±q·~­û¥iÂǤ£¦P¾÷ºcÁ|¿ìªº¬¡°Ê¨ú±o«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À(ºÊºÞ§½¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@)¡A¦]¦¹¡A±q·~­û¦³³d¥ô³Æ¦s´¿°Ñ»Pªº«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Êªº·Ç½T¬ö¿ý¡A¨Ò¦p¥X®uÃҮѥ¿¥»¡CºÊºÞ§½«ØÄ³±q·~­ûÀ³±N³o¨Ç¬ö¿ý«O¦s³Ì¤Ö3¦~¡C

    8.4 8.4 ±q·~­û¦b§¹¦¨¥ô¦óºÊºÞ§½»{¥i¤§«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Ê«á¡A±NÀòµoªþ¥óF´£¤Îªº¥X®uÃҮѡC­Y°Ñ»P«D¸g­»´ä¾Ç³N¤Î¾·~¸ê¾úµû¼f§½µû®Öªº¬¡°Ê¡A¥D¿ì¾÷ºc·|¦V°Ñ¥[ªÌµo¥X¤@±i©Ê½èÃþ¦üªºÃҮѡC±q·~­û¶·¦Û¦æ«O¦sÃҮѤ§¥¿¥»¡C¥Ñ©ó¯Ê®u¬¡°Ê¡B¿ð¨ì©Î¨ä¥L¦]¯À§¡¥i¾É­P°Ñ¥[ªÌ¥¼¯à¨ú±o«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡A¦]¦¹¡A¥X¥Ü¬¡°Ê¶O¥Îªº¦¬¾Ú¤£¥i§@¬°ÃÒ©ú¤w§¹¦¨¸Ó¬¡°Êªº¥Î³~¡C

    8.5 ¬°¤è«K±q·~­û°O¿ý´¿°Ñ»Pªº«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Ê¡A±q·~­û¥i±Ä¥Î«ùÄò±M·~¶i­×­p¹ººî¦X°O¿ýªí¡]ªþ¥óG¡^¡C


  17. «ùÄò±M·~¶i­×¥Ó³ø®Ñ¡B¹Å³\ÃҮѤιų\¼ú³¹


  18. 9.1 °£¥H¤U²Ä9.2¬q©Ò­zªº­º­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¡A¨C¤@«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q±N©óµP·Ó©¡º¡«e3­Ó¤ë§¹µ²¡C

    9.2 ©Ò¦³±q·~­ûªº­º­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¬°2005¦~5¤ë1¤é¦Ü2006¦~9¤ë30¤é¡A³ÌªøªÌ¥i¨É¦³¦@17­Ó¤ë (¥H¤@¯ë¦³®Ä´Á¬°12­Ó¤ëªºµP·Ó¬°¨Ò¡A¨C­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q­ì¥»¬°12­Ó¤ë)¡C¦¹Á|¬O¦Ò¼{¨ì­p¹º¦b±À¦æªì´Á¡]§Y2005¦~5¤ë¦Ü9¤ë´Á¶¡¡^¡A¥i¨Ñ³øÅªªº¶i­×¬¡°Êªº¼Æ¶q©M¬ì¥Ø¦³­­¡C

    9.3 ­Y±q·~­û¦b­º­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¤º (§Y2005¦~5¤ë1¤é¦Ü2006¦~9¤ë30¤é) Àò±o¤£¤Ö©ó10­Ó¾Ç¤À (¨ä¤¤³Ì¤Ö6­Ó¬°®Ö¤ß¬ì¥Ø¾Ç¤À)¡A±q·~­û¥i©ó2006¦~10¤ë1¤é¦Ü2006¦~11¤ë1¤é´Á¶¡ (¥]¬A­º§À¨â¤Ñ) ¦VºÊºÞ§½´£¥æ«ùÄò±M·~¶i­×­p¹º¦ÛÄ@¥Ó³ø®Ñ (¨£ªþ¥óH)¡C¸ê®Æ¸g®Ö¹ê«á¡A±q·~­û±NÀò¹{µo«ùÄò±M·~¶i­×­p¹º¹Å³\ÃҮѤιų\¼ú³¹¡A¥Hªí´­¸Ó±q·~­û§V¤O¦Û§Ú¼W­È¤Î¤ä«ù«ùÄò±M·~¶i­×­p¹º¡CºÊºÞ§½±N©ó±q·~­ûÄòµP®É¦bÀò¹Å³\ªº±q·~­ûªº¦a²£¥N²zÃÒ¦L¤W¹Å³\¼ú³¹¡C¦Ó¸Ó±q·~­û¥ç¥i±N¸Ó¹Å³\¼ú³¹¦L©ó¨ä­Ó¤H¦W¤ù¤W¡C±q·~­û¥i¦Û¦æ¨M©w¬O§_»¼¥æ¸Ó¥Ó³ø®Ñ¡C

    9.4 ¦¹¥~¡A¦b²Å¦X¤W­z¹F¼Ð±ø¥ó¤U¡A­º¤Q¦W©ó­º­Ó¥Ó³ø®É¬q¤¤Àò±o³Ì¦h«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤Àªº±q·~­û¡A±NÀòºÊºÞ§½¹{µo¡uÀu²§¼ú³¹¡v¥H§@ªí´­¡C

    9.5 ©Ò¦³±q·~­û¡A¤£½×´¿§_¥Ó³ø¨ä2005¦~5¤ë1¤é¦Ü2006¦~9¤ë30¤é´Á¶¡©Ò±o¤§¾Ç¤À¡A¨ä²Ä¤G­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q±N¥Ñ2006¦~10¤ë1¤é°_¡A¦Ü¨äµP·Ó©¡º¡«e3­Ó¤ë§¹µ² (¨£ªþ¥óK)¡C

    ¨Ò (¤@)¡G

    µP·Ó¨ì´Á¤é: 2006¦~12¤ë31¤é
    µP·Ó¦³®Ä´Á: 12­Ó¤ë
    «ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¤Î©Ò»Ý­×Ū«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡J
    «ùÄò±M·~¶i­×®É¬q ®É¬q¬°´Á(¤ë) ¥²¶·¬°®Ö¤ß¾Ç¤À ®Ö¤ß©Î«D®Ö¤ß¾Ç¤À Á`¾Ç¤À
    ­º­Ó®É¬q 1.5.2005 ¡V 30.9.2006
    (17 ­Ó¤ë)
    6 4 10
    ²Ä¤G­Ó®É¬q 1.10.2006 ¡V 30.09.2007
    (12 ­Ó¤ë)
    6 4 10
    ²Ä¤T­Ó®É¬q 1.10.2007 ¡V 30.09.2008
    (12 ­Ó¤ë)
    6 4 10

    9.6 ¥Ñ©ó±q·~­ûªºµP·Ó©¡º¡¤é´Á¦]¤H¦Ó²§¡A«ùÄò±M·~¶i­×®É¬qªº§¹µ²¤é´Á¥ç·|¦³©Ò¤£¦P¡A³¡¥÷±q·~­ûªº²Ä¤G­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q©Î·|¤Ö©ó12­Ó¤ë¡C¦]¦¹¡A²Ä¤G­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¾Ç¤À­n¨D±N·|«ö¤ñ¨Ò½Õ¾ã¡C

    ¨Ò (¤G)¡G

    µP·Ó¨ì´Á¤é¡G2007¦~3¤ë31¤é
    µP·Ó¦³®Ä´Á¡G12­Ó¤ë
    «ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¤Î©Ò»Ý­×Ū«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡G
    «ùÄò±M·~¶i­×®É¬q ®É¬q¬°´Á(¤ë) ¥²¶·¬°®Ö¤ß¾Ç¤À ®Ö¤ß©Î«D®Ö¤ß¾Ç¤À Á`¾Ç¤À
    ­º­Ó®É¬q 1.5.2005 ¡V 30.9.2006
    (17 ­Ó¤ë)
    6 4 10
    ²Ä¤G­Ó®É¬q 1.10.2006 ¡V 31.12.2006
    (3 ­Ó¤ë)
    1 0 1*
    ²Ä¤T­Ó®É¬q 1.1.2007 ¡V 31.12.2007
    (12 ­Ó¤ë)
    6 4 10
      *¤@¯ë¨Ó»¡¡A±q·~­û¦b¨C¤@«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q (¥H¬°´Á12­Ó¤ëµP·Ó­pºâ) ¶·¨ú±o10­Ó¾Ç¤À¡C¦p«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¤Ö©ó12­Ó¤ë¡A«h¾Ç¤À­n¨D±N·|«ö¤ñ¨Ò½Õ¾ã¡C

    9.7 ±q·~­û­Y¦b²Ä¤G­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¥u¦³¬°´Á¨â­Ó¤ë©Î¥H¤UªºµP·Ó¡A­Y©ó­º­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¤¤¤w¸g¹F¼Ð¡]§YÀò±o¤£¤Ö©ó10­Ó«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡A¨ä¤¤¤£¤Ö©ó6­Ó¬°®Ö¤ß¬ì¥Ø¾Ç¤À¡^¡A«h²Ä¤G­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬qªº¾Ç¤À­n¨D¥iÀòÁŧK¡A¦Ó©óÄòµP®É¤´Àò¹Å³\¼ú³¹¡C

    ¨Ò (¤T)¡G

    µP·Ó¨ì´Á¤é: 2007¦~2¤ë28¤é
    µP·Ó¦³®Ä´Á: 12­Ó¤ë
    «ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¤Î©Ò»Ý­×Ū«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À:
    «ùÄò±M·~¶i­×®É¬q ®É¬q¬°´Á(¤ë) ¥²¶·¬°®Ö¤ß¾Ç¤À ®Ö¤ß©Î«D®Ö¤ß¾Ç¤À Á`¾Ç¤À
    ­º­Ó®É¬q 1.5.2005 ¡V 30.9.2006
    (17 ­Ó¤ë)
    6 4 10
    ²Ä¤G­Ó®É¬q 1.10.2006 ¡V 30.11.2006
    (2 ­Ó¤ë)
    0 0 0
    ²Ä¤T­Ó®É¬q 1.12.2006 ¡V 30.11.2007
    (12 ­Ó¤ë)
    6 4 10

    9.8 ²Ä¤T­Ó(¤Î©¹«á)«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q±N·|¬°´Á12­Ó¤ë(¥H¤@¯ëµP·Óªº12­Ó¤ë¦³®Ä´Á­pºâ)¡A®É¬q¥Ñ¤W¤@¦¸µP·Ó©¡º¡«e3­Ó¤ë¶}©l¡A¦Ü¸Ó¦¸µP·Ó©¡º¡«e3­Ó¤ë§¹µ²¡C

    9.9 °²­Y«ùµP¤HªºµP·Ó¦³®Ä´Á¬°24­Ó¤ë¡A¦P¼Ë¦a¨ä­º­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬qÀ³¬°2005¦~5¤ë1¤é¦Ü2006¦~9¤ë30¤é¡A¦¹®É¬q¾Ç¤À­n¨D¬°10¤À (¨ä¤¤¤£¤Ö©ó6­Ó¬°®Ö¤ß¬ì¥Ø¾Ç¤À)¡C¨ä²Ä¤G­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q±N¥Ñ2006¦~10¤ë1¤é°_¦Ü¨äµP·Ó©¡º¡«e3­Ó¤ë§¹µ²¡C¾Ç¤À­n¨D«h«ö¤ñ¨Ò½Õ¾ã¡C²Ä¤G­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¥u¬°´Á2­Ó¤ë©Î¥H¤Uªº±q·~­û¡A­Y©ó­º­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¤¤¤w¸g¹F¼Ð¡]§YÀò±o¤£¤Ö©ó10­Ó«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡A¨ä¤¤¤£¤Ö©ó6­Ó¬°®Ö¤ß¬ì¥Ø¾Ç¤À¡^¡A«h²Ä¤G­Ó«ùÄò±M·~¶i­×®É¬qªº¾Ç¤À­n¨D¦P¼Ë¥iÀòÁŧK¡A©óÄòµP®É¤´Àò¹Å³\¼ú³¹¡C²Ä¤T­Ó (¤Î©¹«á) «ùÄò±M·~¶i­×®É¬q±N·|¬°´Á24­Ó¤ë¡]¥HµP·Óªº24­Ó¤ë¦³®Ä´Á­pºâ¡^¡A®É¬q¥Ñ¤W¤@¦¸µP·Ó©¡º¡«e3­Ó¤ë¶}©l¡A¦Ü¸Ó¦¸µP·Ó©¡º¡«e3­Ó¤ë§¹µ²¡C¾Ç¤À­n¨D«h¬O¦b¸Ó24­Ó¤ë«ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¤º¨ú±o20­Ó¾Ç¤À¡A¨ä¤¤¤£¤Ö©ó12­Ó¬°®Ö¤ß¬ì¥Ø¾Ç¤À¡C

    ¨Ò (¥|)¡G

    µP·Ó¨ì´Á¤é: 2007¦~4¤ë30¤é
    µP·Ó¦³®Ä´Á: 24­Ó¤ë
    «ùÄò±M·~¶i­×®É¬q¤Î©Ò»Ý­×Ū«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À:
    «ùÄò±M·~¶i­×®É¬q ®É¬q¬°´Á(¤ë) ¥²¶·¬°®Ö¤ß¾Ç¤À ®Ö¤ß©Î«D®Ö¤ß¾Ç¤À Á`¾Ç¤À
    ­º­Ó®É¬q 1.5.2005 ¡V 30.9.2006
    (17 ­Ó¤ë)
    6 4 10
    ²Ä¤G­Ó®É¬q 1.10.2006 ¡V 31.01.2007
    (4 ­Ó¤ë)
    1 1 2
    ²Ä¤T­Ó®É¬q 1.2.2007 ¡V 31.01.2009
    (24 ­Ó¤ë)
    12 8 20

    9.10 ºÊºÞ§½±N·|©â¬d±q·~­ûªº¥Ó³ø®Ñ½T«O¥Ó³øªº¸ê®Æ¥¿½T¡C¦pªG¦³±q·~­û¥Ó³øµê°²¸ê®Æ¡A±N¨ü¨ì¬ö«ß³B¤À¡C
     


  19. ¬¡°Ê¦u«h


  20. 10.1 ­»´ä¾Ç³N¤Î¾·~¸ê¾úµû¼f§½ªº¬¡°Ê¨î©w¤F¤@®M¬¡°Ê°Ñ¥[ªÌªº³W«h (¨£ªþ¥óF)¡A¨ä¥L¥D¿ì¾÷ºc¥i¯à¦³¤£¦Pªº³W«h¡C±q·~­û¥²¶·¿í¦u©Ò¦³¾A¥Îªº¦u«h¡A¨Ò¦p³ø¨ìªº®É­Ô¶·¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡A©Î¤£¯à¯Ê®u©Î¶W¹L¯S©wªº®É­­³ø¨ìµ¥¡C¹H¤Ï¦³Ãö¦u«h±N¥i¯à³Q¦©´î«ùÄò±M·~¶i­×¾Ç¤À¡A¬Æ¦Ü³Q¨ú®ø°Ñ»P¬¡°Êªº¸ê®æ¡C

    10.2 ¨ä¥L¤£·í¦æ¬°(¦p¦b½Ò°ó¤¤¨Ï¥Î¤â´£¹q¸Ü)¤]¥i¯à¾É­P°Ñ¥[ªÌ³Q¨ú®ø¸ê®æ¡C¦p°Ñ¥[ªÌ§Ûŧ¤å³¹¡A¥i¯à³Q¨ú®ø¸ê®æ©Î¨ü¬ö«ß³B¤À¡C
     


  21. «ùÄò±M·~¶i­×­p¹ºªº¸ê®Æ¤Î¬d¸ß


  22. 11.1 ¥»«ü¤Þªº¥þ³¡¤º®e¤wµn¸ü©óºÊºÞ§½ªººô­¶(http://www.eaa.org.hk)¡A¨Ã·|«ö»Ý­n¦Ó§ó·s¡C±q·~­ûÀ³¸g±`ÂsÄý¸Óºô­¶¡A¯d·N¥ô¦ó¸É¥R¤Î³Ì·sªº«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Ê¸ê®Æ¡C

    11.2 ¥Ñ©ó³¡¥÷«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Êªº¤½¥¬©Î³ø¦W®É¶¡ºò­¢¡A±q·~­û¶· ¯d·N¦U¶µ¬¡°Êªº®É­­¡C¥t¥~¡A«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Ê¸ê°T¼sªx¡A¥u ¯à¾Ì¹q¤l´CÅé¤~¯à¦³®Ä²v¦aµo©ñ¡CºÊºÞ§½¹ªÀy±q·~­û¸gºÊºÞ§½ ºô­¶©Î±M·~µo®i¼ö½uÀò¨ú«ùÄò±M·~¶i­×­p¹ºªº³Ì·s®ø®§¡C

    11.3 ¦p±q·~­û¹ï«ùÄò±M·~¶i­×­p¹º¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¥i¸g±M·~µo®i¼ö½u©ÎºÊºÞ§½ªº¹q¤l¶l½c»PºÊºÞ§½Ápµ¸¡C
¦a²£¥N²zºÊºÞ§½
2006¦~7¤ë


ªþ¥óªí
  1. ºô¤W­Ó®×¬ã²ß ¡V ¥Øªº¤Î³W«h
  2. ¼Ð·Ç¤å¥ó¤u§@§{
  3. ºô¤W»»¶Z¾Ç²ß
  4. §Þ¯à´£¤É­p¹º
  5. »{¥i°ö°V¾÷ºc
  6. «ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Êªºµû®Ö
  7. «ùÄò±M·~¶i­×­p¹ººî¦X°O¿ýªí
  8. «ùÄò±M·~¶i­×­p¹º¦ÛÄ@¥Ó³ø®Ñ
  9. ¥Ó½Ðªí ¡V ¥Ó½Ð¦¨¬°»{¥i«ùÄò±M·~¶i­×­p¹º¬¡°Ê
  10. ¥Ó½Ðªí ¡V ¥Ó½Ð¸ê§U«ùÄò±M·~¶i­×¬¡°Êµû¼f¶O¥Î
  11. «ùÄò±M·~¶i­×­p¹º®É¬q¤Î¾Ç¤À­n¨DÁ|¨Ò»¡©ú